5.01-5.02 "A Witch's Tail"

Мили, русалка, обращается за помощью к Зачарованным. Она заключила договор Морской Ведьмой, которая превратит Мили в человека, если Мили найдет мужчину, который по-настоящему полюбит её, иначе, сила её бессмертной души перейдёт к Морской Ведьме...Фиби пытается развестись с Коулом, но безуспешно - он категорически против. Пейдж неправильно произносит заклинание и...ее волосы становятся ярко рыжего цвета! Ну а Пайпер продолжает защищать невинных и своего ещё неродившегося ребёнка от атак демонов.

5.03 "Happily Ever After"

Злая ведьма из сказки пытается увеличить свою силу, заманив Зачарованных в ловушку - переделанные классические сказки. Фиби посещает бал в роли Золушки и встречает злого Принца (Шон Патрик Фланери), Пейдж пробует отравленное яблоко, а у Пайпер состоялась "приятная" встреча с большим злым волком

5.04 "Siren Song"

Демоническая соблазнительница Сирена путешествует по улицам Сан-Франциско с довольно необычными намерениями: сначала она убивает мужчин поцелуем, а после этого дожидается их жен, которые тоже становятся жертвами демоницы. Сирена околдовала Коула и теперь Фиби грозит смертельная опасность...

5.05 "Magic Wears A Mask" (первоначальное название "Witched in Tights")

Сестер Холлиуэлл посещает Старейшина, Рамус, который уволился и должен спуститься на Землю в день Равноденствия, чтобы передать свои полномочия новому Старейшине. В то же самое время, Зачарованные встречают подростка по имени Кевин, который имеет необычную способность - предметы, которые он рисует, оживают с помощью астральной проекции», которая, как считается, очень редкая. Он рисует зачарованных как типичных супергероинь и наделяет суперсилой... Тем временем, Пейдж знакомится с парнем по имени Дейв, и чувствует, что может говорить с ним также, как и с Гленом. Фиби предлагают вести рубрику новостей в газете «The Bay Mirror»...

5.06 "The Eyes Have It"

Фиби прибегает к помощи гадалки, чтобы понять, что случилось с ее силой. Фиби сталкивается с демоном, который украл глаза Цыгана, пытаясь снять проклятие. Оно ослепило его отца. Это заклятие давным-давно наложили Цыгане. Когда Фиби касается кулона Цыгана, ее сила предвидения возвращается к ней еще более сильной, и она становится свидетелем смерти Зачарованных, от рук демона, убивающего цыган. Пайпер хочет сделать УЗИ, чтобы определить пол ребенка, но Лео против, потому что он боится угрозы разоблачения...

5.07 "Simpathy For The Demon"

Коул отчаянно хочет быть хорошим. Пейдж хочет помочь ему и использует магию, чтобы извлечь из него зло. Зло появляется и обретает форму черной тени. Демон Страха вновь появляется, поглощает тень, и отправляется в дом сестер, пытаясь убить Коула, чтобы он остался злым навсегда. Зачарованные пытаются защитить Коула, и, поэтому Демон Страха заманивает их в «психологическую» ловушку в их же собственном доме, а сестрам кажется, что они попали в дом с привидениями...

5.08 "A Witch In Time"

Будущее - шесть месяцев прошло, а Фиби и Коул все еще не в месте. Фиби в течение целого месяца спасала невинного мужчину, Майлза, и влюбилась в него. Тем временем силы Коула значительно выросли и под его правлением Потусторонний Мир стал во много раз сильнее. Но все меняется, когда, вновь спасая Майлза, погибает Фиби. Коул посылает своего подчиненного, Бакарру, в прошлое, чтобы он передал Коулу из прошлого послание - убить Майлза до того, как Фиби погибнет, спасая его жизнь. И в тот день, в прошлом, Бакарра сталкивается с самим собой из прошлого и помогает ему украсть Книгу Таинств. Для этого нужна кровь сестер и заклинание, которое временно лишит их сил. Сестры в это время только что познакомились с Майлзом, учителем математики, которого они постоянно вынуждены защищать... А у Пейдж появляется новый бойфренд, Макс.

5.09 "Daddy Dearest" (первоначальное название:"Sam I Am")

Пейдж встречается со своим отцом... но не подозревает, что она его дочь. Зачарованные должны защитить Сэма (отца Пейдж) от Ронана, демона, который хочет убить его. Ронан подчиняется Коулу, который полностью перешел на сторону Зла. Пайпер и Лео ищут «необычную» няню для своего ребенка. Но не каждый эльф или дух согласится иметь дело с постоянными атаками демонов. Фиби начинает подозревать, что Коул снова стал злым. А Пейдж расстается со своим очередным бойфрендом.

5.10 "The Mummy's Tomb" (первоначальное название:"Y Tu Mummy Tambien")

Колдун по имени Джерик прибывает в город в поисках тела для своей возлюбленной Исис, ему нужно тело ведьмы. Попадая в тело, дух Исис сжигает его, и чем могущественнее ведьма, тем быстрее это происходит. Каждый раз Джерик, используя свою силу, мумифицирует тела, чтобы дух Исис каждый раз мог вселиться в свежие тела. Поиски могущественной ведьмы останавливаются на Фиби, они похищают ее. Но их останавливает Коул. Он знает, что в процессе мумифицирования тело как бы замораживается, без вреда для жизни. Коул надеется, что если он сможет держать Фиби в этом состоянии, то рано или поздно он найдет способ заставить ее полюбить его снова. Коул предлагает Пейдж в обмен на Фиби, и дух Исис перемещается в тело Пейдж, а Джерик, взамен, превращает Фиби в мумию. Однако, это не решает проблемы предохранения тела Пейдж от сожжения. Им нужны Пейдж и Пайпер, чтобы Сила Трех Исис не приходилось больше искать себе новые тела. Коул и Пайпер сталкиваются лицом к лицу, хотя демонические силы Коула, и ребенок Пайпер, предостерегают их от нанесения любого реального повреждения друг другу.

5.11 "The Importance Of Being Phoebe"

Фиби и газета «The Bay Mirror», в которой она работает преследует женщина, которая утверждает, что Фиби разрушила ее брак и многие другие в результате своего собственного трудного развода. В это же самое время, Пейдж находится в самом эпицентре инцидента, когда Санэпидем инспекция посещает клуб Р3 и находит там Демонов-крыс.

5.12 "Centennial Charmed" (100-й эпизод!)

В этом эпизоде представлены две противоположные реальности: одна, которую мы знаем и другая, где все по-другому. Пока Пайпер готовится стать матерью, Коул хочет присоединиться к братству демонов. Он хочет использовать власть для собственной выгоды. Чтобы вернуть Фиби, Коул пользуется заклинанием, которое открывает портал в другую реальность, где Бальтазар до сих пор существует... В этой реальности Бальтазар исполняется 100 лет, Лео и Пайпер в разводе, а Пейдж все еще не существует для своих сестер. Пайпер продолжает бороться с демонами, пытаясь отомстить за смерть Прю, а Фиби не общается со своей сестрой. Пока настоящие Пайпер и Пейдж находятся в этой (альтернативной) реальности они пытаются уничтожить Коула. И когда Коул пытается убить ее сестер, Фиби предстоит сделать самый трудный выбор...

5.13 "Obsession"(первоначальное название "The House Call")

Когда полтергейст поселяется в доме Холлиуэлл и сестры ничего не могут сделать, чтобы выставить его, им приходиться обратиться к местному Доктору для Ведьм за помощью в избавлении их дома от противного духа. После освобождения дома от навязчивого призрака, доктор возвращается к совету, которому он служит, и сообщает им, что сестры - очень могущественные ведьмы, но они живут в состоянии такого дисбаланса, что не заслуживают своей силы. Совет решает, что они должны быть устранены. Доктор получил власть над ними - он использует человеческие слабости для того, чтобы уничтожить сестер. В итоге каждая из них ведет себя к самоуничтожению.

5.14 "Dreamspell" (первоначальное название:"Sand Frisco Dreamin")

В город прибывает демон высшего уровня Аксель, и весь Сан-Франциско находится в опасности. Используя демонов низшего уровня как своих убийц, Аксель уничтожает Сэндменов, прозрачных существ, дающих возможность мечтать, которые путешествуют по миру, чтобы принести успокоительный сон людям. Когда Сэндмены начинают умирать, они оставляют людей неспособными мечтать. Без этой способности, люди не могут нормально жить и работать и становятся злыми и раздражительными.

5.15 "Special Delivery" (первоначальное название:"The Day The Magic Died")

«Когда три планеты выстроятся в ряд, Над фестивалем пляшущих огней, Магические силы ослабнут, В знак приветствия дважды благословенного ребенка.» Несколько веков назад эта четырех строчная головоломка была извлечена из могилы аптекаря волшебником, который сохранил ее, чтобы использовать, когда придет время. Сейчас, в новом тысячелетии, когда планеты выстроились в ряд и Северное сияние стало видно в ночном небе Северной Калифорнии, дважды благословенный ребенок готов появиться на свет...

5.16 Baby's First Demon

«Зачарованные» должны защитить ребенка Пайпер от двух демонов. Для этого Пэйдж приходится претвориться врагом «зачарованных», чтобы войти в доверие к демонам. Но вскоре выясняется, что ребенок сам способен защищаться. Меняется владелец газеты, на которую работает Фиби. Теперь владелец - Джейсон Дин.

5.17 Lucky Charmed

«Зачарованные» должны сразиться с демоном, который убивает леприконов и забирает их магическую силу. Леприконы наделяют сестер удачей. Благодаря этому Пэйдж улучшает свое материальное положение, Фиби встречает парня, а Пайпер приглашает супер-звезду в С3.

5.18 Cat House

У Пайпер и Лео начинаются семейные проблемы, и Пайпер решает прочитать заклинание, которое позволяет им увидеть свое прошлое. Это должно помочь им наладить отношения. Заклинание срабатывает не совсем правильно, и Пэйдж и Фиби попадают в прошлое – им приходится заново переживать воспоминания Пайпер.

5.19 Nymphs Just Wanna Have Fun

Демон нападает на нимф, которые защищают озеро. Ему удается убить одну из них, и «зачарованные» соглашаются помочь уничтожить демона. После того, как сестры победили демона, нимфы решили, что Пэйдж должна заменить погибшую нимфу, и они не принимают отказа.

5.20 Sense and Sense Ability

Чтобы добраться до Уайата, демон Крон забирает у Фиби слух, у Пайпер зрение, а у Пэйдж голос.

5.21 Necromancing the Stone

Грэмс появляется в особняке и решает устроить магическую церемонию по случаю дня рождения Уайата. Но сестры скоро узнают, что она оживила свои воспоминании, и ее бывший любовник вернулся, чтобы убить «зачарованных». Таким образом он хочет отомстить сестрам, т.к из-за них он расстался с Грэмс. А Пэйдж тем временем читает заклинание правды, чтобы узнать, сможет ли Нэйт принять то, что она ведьма.

5.22 – 5.23 Oh My Goddesses!

Демон освобождает 3-х древнегреческих Титанов. Они убивают Старейшин, чтобы завладеть Небесами. Так же они убивают Хранителей, чтобы заполучить силу мерцания. Появляется загадочный Хранитель из будущего, Крис, который помогает сестрам. Лео приходится стать Старейшиной, чтобы наделить «зачарованных» силой древнегреческих богинь. Теперь, получив силу богинь, «зачарованные» должны победить титанов. Фиби стала Богиней любви, Пэйдж – Богиней Войны, а Пайпер – Богиней домашнего очага и природы.

Перевод: Amnushka